Select your Top Menu from wp menus

Meant To Be Testo e Traduzione – Bebe Rexha

Testo e traduzione della canzone “Meant To Be” di Bebe Rexha feat. Florida Georgia Line. La canzoe è estratta dal album “All Your Fault, Pt. II” del 2017.

Baby lay on back and relax, kick your pretty feet up on my dash
No need to go? nowhere fast, let’s enjoy right here where we at

Who knows where this road supposed to lead
We got nothing but time

As long as you’re right here next to me, everything’s gonna be alright

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
So won’t you ride with me, ride with me
See where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be

 

 

I don’t mean to be so uptight, but my heart’s been hurt a couple times
By a couple guys that didn’t treat me right
I ain’t gon’ lie, ain’t gonna lie
Cause I’m tired of the fake love, show me what you’re made of
Boy make me believe
But hold up girl don’t you know you’re beautiful?
And it’s easy to see

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby just let it be
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be

So c’mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
So c’mon ride with me, ride with me
See where this thing goes
Baby, if it’s meant to be

Maybe we do
Maybe we don’t
Maybe we will
Maybe we won’t

But if it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, just let it be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be (c’mon)
Baby, just let it be (let’s go)
So won’t you ride with me, ride with me?
See where this thing goes
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be

If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be
If it’s meant to be, it’ll be, it’ll be
Baby, if it’s meant to be

TESTI BEBE REXHA

TRADUZIONE TESTO

Piccola sdraiati sulla schiena e rilassati,
prendi a calci il mio cruscotto con i tuoi piedi carini
Non c’è bisogno di andare da nessuna parte veloce,
godiamoci proprio qui dove siamo adesso.

qualcuno sa dove questa strada dovrebbe portare
non abbiamo nulla a parte il tempo

fin quando sarai vicino a me,
tutto andrà per il meglio

se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, semplicemente lascia che sia
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, semplicemente lascia che sia
quindi non vuoi cavalcare con me, cavalcare con me
vediamo dove andranno le cose
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, se deve essere

non intendo essere tanto tesa,
ma il mio cuore è stato spezzato un paio di volte
da un paio di ragazzi che non mi hanno trattato nel modo giusto
e non non sto mentendo, sto mentendo
perché sono stanco degli amori falsi,
fammi vedere di che pasta sei fatto
ragazzo fammi ricredere
ma dai, ragazza davvero non riesci a vedere che sei bellissima
ed è facile da vedere

se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, semplicemente lascia che sia
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro semplicemente lascia che sia
quindi non vuoi cavalcare con me, cavalcare con me
vediamo dove andranno le cose
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, se deve essere

quindi dai e cavalca con me, cavalca con me
vediamo dove andranno le cose
quindi dai e cavalca con me, cavalca con me
vediamo dove andranno le cose
tesoro, se deve essere

magari lo facciamo
magari non lo facciamo
magari lo faremo
magari non lo faremo

ma se deve desse, lo sarà, lo sarà
tesoro, semplicemente lascia che sia
se deve essere, sarà, sarà ( dai )
tesoro, lascia che sia ( andiamo )
quindi non vuoi cavalcare con me, cavalcare con me
vediamo dove andranno le cose
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, se deve essere

se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, se deve essere
se vuole essere, sarà, sarà
tesoro, se deve essere